Ще направим тест на определена група - бели мъже около 60-те в района на града.
Mohli bychom udělat zaměřený odběr DNA všech bělochů kolem 60 let v oblasti Miami.
Ще направя тест на плазмените релета.
Komandére, spustila jsem diagnostiku obvodu plazmy.
Бях на първият тест на накуадрия бомбата.
Byl jsem u prvního testu naquadriové bomby.
Проведен ли е тест на цимента?
Jimmy chce vědět, jestli Schlumbeger udělal prověrku cementu.
Това ще е първия тест на връзка ви.
Bude to první test vašeho vztahu.
Да, наредих тест на кръвта, биофизиката на бебето е добре, но Ева има едема.
Objednal jsem rozbor krve a biofyzický tvar dítěte. Vypadalo to dobře, ale, uh, Ava má otok.
Калей, в Отдела за експлозиви правехме тест на Грайс за нитрити.
Calleigh, když jsem byl u pyrotechniků, dělávali jsme Greissův test na dusitany.
Знаеш ли какво е казал един учен след първия тест на атомна бомба?
Po prvním testu atomové bomby, víte, co řekl Oppenheimerův kolega?
Нещата ще се ускорят значително, ако отговорите ми на стандартния тест на Роршах:
Dobrá volba. Jestli to pomůže věci urychlit, moje odpovědi na standartní Rorschachův test inkoustovými skvrnami jsou:
Това е тест, на който се проваля.
A co když je to test? - Test, ve kterém selhává.
Движения, пуканки, Космо тест, на тъмно.
Filmy pro holky, popcorn, kvíz v Cosmu a dobrou.
Ние направихме ДНК тест на Саймън за да докажем, че е човек.
Dělali jsme tam testy DNA, které mely dokázat, že je Simon člověk.
Направих ДНК тест на дъщеря ми Мили.
Udělal jsem DNA test mojí dceři Millie.
Ако не ги разделим, опаковъчният материал ще замърси всеки тест на тъканите.
Pokud je neoddělíme, balící materiál kontaminuje všechny testy, které na tkáni provedu.
Ще направя кръвен тест на Джи.
Udělám Gčku test na krevní cukr.
Бил му е направил тест на кръвта когато са го арестували, и е бил отрицателен.
Terrence podstoupil drogový test ten večer, co ho zatkli a byl negativní.
Бях осведомен, че клиентката ми е участвала в тест на лекарства вчера.
Zrovna jsem zjistil, že se má klientka během posledních 24 hodin zúčastnila klinického testování.
Днес шефката ми - Шери Стреплинг правеше същия тест на племенника ви.
Dnes jsem viděla svou nadřízenou, Sheri Streplingovou, jak ten test dává vašemu synovci.
Това е полигона за тест на ново оръжие.
Tohle bylo místo pro testování nové zbraně.
СС, ще проведе тест на втората бомба, утре.
Waffen-SS bude brát druhou bombu zítra na provedení testu.
Тук съм да направя тест на..на Оливър Саксън?
Dobrej, jsem tu kvůli testu zbraně pana... Olivera Saxona?
Направете ДНК тест на тялото му и го сравнете с пробите във файла.
Udělejte mu DNA test a výsledky porovnejte se vzorky v jeho složce.
Shannon и аз ще си стая да учи за тест на Майснер.
Shannon a já se budeme u ní na pokoji učit na Meisnerův test.
Би ли направил неофициален тест на това дете?
Mohl bys pro mě takový test udělat na jednom klukovi, mimo záznam?
С колегата ми Бен работим върху нея от пети клас насам, когато направихме тест на бета версия.
Já a můj spolupracovník Ben jsme na tom pracovali každý den již od páté třídy a beta verzi jsme už vyzkoušeli v mé garáži.
Казано е, че истинския тест на перфектния валс е да бъде бърз, изтънчен и плавен. Пламъкът на свещта няма да изгасне в ръката на водещия танцьор.
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Тези мини са просто още един тест на вярата ни.
Ty miny jsou jen další zkouška naší víry.
Това е първият тест на мозъка, който направих на Грод.
Tohle je první snímek mozku, který jsem Groddovi udělala.
Какво друго, ако не още един шантав тест на Куантико?
Proč je havran jako psací stůl? Prostě další úchylný psychologický experiment.
Лен Качински поръчва на детектив Майкъл О'Кели, да проведе с Брендан тест на детектора на лъжата.
Michael O'Kelly byl vyšetřovatelem, kterého si najal Len Kachinsky, aby Brendana vyslechl na detektoru lži.
За жалост няма време да направим пълен тест на колата, но поне мога да призная, че за мен това е най-добрата кола на БМВ от серия М.
Bohužel, v prvním díle našeho pořadu nemáme dost času na pořádný silniční test, máme však dost času na to říct, že podle mě je tohle nejlepší auto z M série, které kdy BMW udělalo.
Време е за Тест на знаменитостите.
Ale nyní už je čas na Souboj mozků celebrit.
Това е първият голям тест на нервите за повечето участници.
To je první velký test nervů pro většinu účastníků.
Високо качество и тест на системата, за да работят с машини стабилни.
Vysoce kvalitní řídicí a zkušební systém, který činí stroje stabilní.
Тя казва, че когато ходела по срещи, имала един прост тест, на който подлагала хората.
A ona zmínila, že když byla ve fázi randění, měla jednoduchý test, který na lidi používala.
Ще им дам тест на хартия, без компютри, без да си говорят, и т.н.”
Dáme jim papírový test --- žádné počítače, žádné mluvení jeden s druhým, atd."
2.6118969917297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohli bychom udělat zaměřený odběr DNA všech bělochů kolem 60 let v oblasti Miami. 